Comments on: Can you read this? (It’s “English” sort of.)

By: johanna

johanna — Wed, 05 Dec 2007 12:35:36 +0000

ik kon het wel lezen das zo makkelijk he man!!!!!! :em65: :em55: :em47: :em60: :em50: :em24:

By: Ellebelle

Ellebelle — Fri, 18 May 2007 06:33:29 +0000

Hahaha, je zou denken dat je er niks van maakt, maar toch….
Probleemloos.

By: Petra

Petra — Thu, 17 May 2007 17:44:37 +0000

Heb dat inderdaad al eerder gelezen en sta er ook iedere keer weer versteld van, dat je het zo makkelijk weg leest. Maar is misschien ook wel logisch. Een van mijn vriendinnen typt heel slecht en haar brieven zien er eigenlijk niet veel anders uit, hi hi.

By: majong

majong — Thu, 17 May 2007 13:37:24 +0000

Ja ik kon het ook lezen, hij is erg leuk he? Grappig hoe je hersenen verbanden kunnen leggen.

Deze tekst is er in 16 talen, zie:
http://www.mrc-cbu.cam.ac.uk/~mattd/Cmabrigde/

Dit is de nederlandse versie:

Vlgones een oznrdeeok op een Eglnese uvinretsiet mkaat het neit uit in wlkee vloogdre de ltteers in een wrood saatn, het einge wat blegnaijrk is is dat de eretse en de ltaatse ltteer op de jiutse patals saatn. De rset van de ltteers mgoen wllikueirg gpletaast wdoren en je knut vrelvogens gwoeon lzeen wat er saatt. Dit kmot odmat we neit ekle ltteer op zcih lzeen maar het wrood als gheeel.

By: Sally

Sally — Thu, 17 May 2007 11:47:44 +0000

Afijn, nou alleen nog Nederlands leren schrijven…. Zucht…..
Ik bedoelde natuurlijk ‘zowaar lezen ‘ en ‘geeneens’.

By: Sally

Sally — Thu, 17 May 2007 11:45:33 +0000

Oke, het bewijs is geleverd. Ze is Blond maar niet dom. Ik kon het zowarlezen, en dan is engels geeeneens mijn moedertaal . Blips, you made my day …….. :em55:

By: Petra uit NC

Petra uit NC — Thu, 17 May 2007 10:36:09 +0000

Zo raar. Je leest het zo weg. Dit is echt gek zeg. Die hersenen zitten maar raar in elkaar.

By: Wendy

Wendy — Thu, 17 May 2007 08:30:27 +0000

Dit verhaal bestaat ook in het Nederlands. Kon het niet zo snel vinden op Internet.
Het verbaast mij trouwens dat ik het in Engels net zo snel kan lezen als in het Nederlands. Mijn Engels is dan vast beter dan ik dacht ……

By: RideR

RideR — Thu, 17 May 2007 08:00:15 +0000

Is er iets vreemds mee dan..?? :em24: :em32:

By: Maxima

Maxima — Thu, 17 May 2007 00:26:39 +0000

stih, on problemo :em50:

By: annemiek

annemiek — Thu, 17 May 2007 00:08:37 +0000

Ik sta er van te kijken dat ik het kan lezen. Dat zegt wel wat over de manier dat 2 van mijn kinderen extra leesles hebben gekregen; via een Australisch systeem waar een van de dingen die ze leerden was om naar de eerste en laatste letters te kijken en niet zoals wij vroeger om het letter voor letter uit te puzzelen.

By: Â Hilde

Â Hilde — Wed, 16 May 2007 22:09:36 +0000

Ja, ik stond er ook van te kijken toen ik het de eerste keer las. Ongelooflijk hoe je verstand werkt!

Groetjes,

By: Elke

Elke — Wed, 16 May 2007 19:45:09 +0000

Amai, zelfs in ‘t Engels zou ik dus 50% sneller zijn dan… dan die paar sukkels die dit niet kunnen lezen?! :em20:
Ik vraag me af of zo’n tekst een beetje weergeeft hoe iemand met dyslexie/dysorthografie een tekst ziet…

By: ElMarStel

ElMarStel — Wed, 16 May 2007 19:02:37 +0000

ki nko the lew zelen ne vndi me koo egr luke….